It’s Leg Day for Jakob Nowell, who’s fueling up for his workout on a recent afternoon with a late breakfast at a Long Beach diner just down the street from his gym. The only son of the late Sublime ...