Taipei, Taiwan — In a black-walled, cavelike office cluttered with gaming paraphernalia and lit by a harsh arc of fluorescent light, a handful of Taiwanese software engineers are crafting a ...