A Perth court has been played covert recordings between an accused murderer and his son, who probed for answers as to what happened when his mother went missing decades earlier.